Metode Diplomatik dalam Mengidentifikasi Kandungan Isi Naskah Gulungan Berbahan Daluang Koleksi Candi Cangkuang
DOI:
https://doi.org/10.26742/panggung.v22i4.66Abstract
ABSTRACT
This paper presents the results of the identification of rolled manuscripts made of daluang using diplomatic method. This method aims at getting the authenticity of the script based on the information that accompanies the text with the internal evidence contained in the manuscript. In terms of script identification techniques, diplomatic method utilizes direct observation techniques, assisted by other descriptions of contemporary manuscript as an evidence and support of the relevant literature. The use of diplomatic method in identifying rolled manuscripts produces the characteristics of the material, the literacy/language used in the text, and the editorial lapses contained in the text, but the identity of the author or the copyist and the time of the writing or copying manuscripts could not be found.
Keywords: Manuscript identification, daluang, diplomatic method
ABSTRAK
Tulisan ini menyajikan hasil identifikasi naskah gulungan berbahan daluang dengan menggunakan metode diplomatik. Metode diplomatik bertujuan untuk mendapatkan keaslian naskah berdasarkan informasi yang ada di dalam teks dengan bukti internal yang terkandung dalam naskah tersebut. Dalam hal teknik identifikasi naskah, metode diplomatik memanfaatkan teknik observasi langsung, dibantu dengan deskripsi dari naskah kontemporer lain sebagai bukti dan pendukung literatur yang relevan. Penggunaan metode diplomatik dalam mengidentifikasi naskah gulungan menghasilkan karakteristik material, huruf/bahasa yang digunakan dalam teks, dan penyimpangan editorial yang terkandung dalam teks, tetapi tidak bisa menemukan identitas penulis atau penyalin dan waktu penulisan atau penyalinan naskah.
Kata kunci: Identifikasi naskah, daluang, metode diplomatik
References
Al-J?rimy, Aziz.
al-Bal?gat al-w?dihah. Mesir: Dar’ al-Ma’?rif.
Baried, Siti Baroroh.
Pengantar Filologi. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Heyne, K.
Tumbuhan Berguna Indonesia, Jilid II, Jakarta: Badan Litbang Kehutanan.
Hunter, Dard.
Papermaking: The History and Technique of an Ancient Craft. New York: Alfred A. Knopf, Inc.
Kooijiman, Simon.
Tapa In Polynesia. Bernice P. Bishop Museum Bulletin 234. Hawaii: Bishop
Museum Press Honolulu.
Lubis, Nina H. et. al.
Sejarah Tatar Sunda Jilid 1. Bandung: Satya Historika.
Lubis, Nina H.
Historiografi Barat. Bandung: Satya Historika.
Mulyadi, Sri Wulan Rujiati.
Kodikologi Melayu di Indonesia, Lembar Sastra Edisi Khusus No. 24. Depok:
Fakultas Sastra Universitas Indonesia.
Permadi, Tedi.
Identifikasi Fisik Bahan Naskah (Daluang) Gulungan Koleksi Cagar Budaya
Candi Cangkuang dengan Metode Pengamatan Langsng dan Uji Sampel di
Laboratorium. Dimuat dalam Jurnal manuskrip Nusantara (Jumantara) Vo.
No. 1 Tahun 2012.
Pigeaud, Theodore G.Th.
Literature of Java I: Synopsis of Javanese Literature 900-1900, KITLV. The
Hague: Martinus Nijhoff.
Rasjid, Sulaiman.
Fiqh Islam. Bandung: Sinar Baru Algesindo
Robson, S.O.
Prinsip-prinsip Filologi Indonesia. Jakarta: Publikasi bersama Pusat
pembinaan dan pengembangan Bahasa dengan RUL.
Rukmi, Maria Indra.
Penyalinan Naskah Melayu di Jakarta pada Abad XIX. Jakarta: Fakultas Sastra
Universitas Indonesia.
Shiddiq Al Jawi, Muhammad.
Adab-adab Khutbah Jum’at, Makalah pada Kursus Khatib Angkatan XII yang diselenggarakan oleh Badan Dakwah Islam Institut Ilmu Pemerintahan (IIP) di Jakarta, Jum’at, 10 Oktober 1997. Jakarta: -.
Wartini, Tien dkk.
Sanghyang Swawarcinta: Teks dan Terjemahan. Jakarta: Perpustakaan
Nasional Republik Indonesia – Pusat Studi Sunda.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Citation Check
License
Penulis yang menerbitkan jurnal ini menyetujui persyaratan berikut:
Penulis memiliki hak cipta dan memberikan jurnal hak publikasi pertama dengan karya yang secara simultan dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution License yang memungkinkan orang lain untuk berbagi karya dengan pengakuan kepengarangan karya dan publikasi awal dalam jurnal ini.
Penulis dapat mengadakan perjanjian kontrak tambahan yang terpisah untuk distribusi non-eksklusif versi jurnal yang diterbitkan dari karya tersebut (misalnya, mempostingnya ke repositori institusional atau menerbitkannya dalam sebuah buku), dengan pengakuan atas publikasi awalnya dalam jurnal ini.
Penulis diizinkan dan didorong untuk memposting pekerjaan mereka secara online (mis., Dalam repositori institusional atau di situs web mereka) sebelum dan selama proses pengiriman, karena dapat menyebabkan pertukaran yang produktif, serta kutipan yang lebih awal dan lebih besar dari karya yang diterbitkan.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.